YouTube has said it has paid the music industry $1bn (£794m) in royalties paid in 2016 – but record companies…